学者们从 17 世纪就开始描述英语发音，所有这些词的发音方式都发生了巨大的变化。有些变体与我们现在听到 赌博数据库 的有很大不同，它们并非一千年前就存在，而是在菲尔丁、狄更斯时代甚至更晚，这总是令人惊奇的。在中世纪英语中，friend与fiend押韵。然而，出乎意料的是，在nd之前，这两个词发生了密切联系，而 nd是一个辅音组，在更早的时期会导致音节延长（这就是bind和bound与lined和crowned押韵的原因：如果不延长，它们会与dinned和Tun dra的第一个音节押韵）。密切联系意味着缩短。这两个词的拼写仍然相似，尽管只有fiend保留了松散的联系。
随着时间的推移，最熟悉的单词的视觉形
象变得如此熟悉，以至于我们不再注意到其中的不协调。Said不久的过去 、plaid 、say、done、gone、one ，以及它们的数十个语言表亲，都是需要逐一学习的象形文字。我们对过去的崇敬，或许永远不会允许我们改用sed、sez 、 plad ，或者，但愿不会，nun（后者代表none）。这真是个魔鬼计划，把朋 新闻 美国 和魔鬼区分开来，尽管现代语言已经相当成功地将它们区分开来了！如果没有一个多余的字母，友谊无疑会变得不那么珍贵。
综上所述，这里有一个关于双音节词缩短和民间词源之间相互作用的有趣例子。曾经 电子商务：2021 年的趋势 有单词Christ ts crosse存在，意思是“十字形”。在复合词和长词中，第一个元音会被定期缩短，这就解释了ho ly和ho liday 、s ou th和s ou thern 、 w h i te和W h i tsunday、 Chr i st和Chr i stmas的现代发音差异。Christcrosse中的第一个元音的发展与Christmas相同。该词也表示“字母表”，因为在教科书和初级读物中，十字形图案用在字母表前面（早期的初级读物只有一页，上面覆盖着一层透明的角质层）。该词失去了其宗教意义，以至于发音和拼写变成了十字形，而该复合词被理解为重复，如trictrac、flip-flop等；因此意义就发生了改变。
那些对这里讲述的故事印象深刻的人
可能会问自己“primer”这个词是怎么发音的。在他们的口语中，它和“dimer”或“dimmer”押韵吗？经过一番思考，并努力与自己的语音意识相符，他们就能度过愉快的一周，期待下一篇文章（与拼写无关）。
阿纳托利·利伯曼是《词源……以及我们如何认识它们》和《英语词源分析词典：导论》的作者。他的词源专栏《牛津词源学家》每周三在此刊登。请将您的词源问题发送至[email protected]；他会尽量避免使用“词源不明”这样的措辞。